發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 人民幣定存 年菜食譜 壓歲錢由來 流感 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 中文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
對岸的(教室)正確念法是:ㄐㄧㄠˋ ㄕˇ...協議). 發問者： 人因有夢想而唬爛 ( 專家 5 級)
擅長領域： 中文 | 中國文學
發問時間： 2011-06-06 19:14:41
解決時間： 2011-06-09 19:45:43
解答贈點： 22 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.剛才發現:央視的主播提及(教室)的發音 '與我們不同..所以查詢資料 ' 結果讓我傻眼 '新華字典中把教室 ' 手術室 ' 的(室)標記為3聲..
也就是說對岸的(教室)正確念法是:ㄐㄧㄠˋ ㄕˇ ...
(協議) 這詞 '在對岸正確的念法叫做: ㄒㄧㄝˊ 一ˊ ...
還有相關的兩岸念法不同的字詞嗎?? 2011-06-07 19:29:35 補充
感謝怪叔叔大大的指教...
再請問怪叔叔大大:一些 '的些 ' 您們是念3聲 '還是1聲??
2011-06-07 19:45:24 補充
另外 '黛玉開顏大大 '
首先' 教室的念法 '我是翻閱紙本的新華字典 '可能是年代久遠 '(是1981年的)...
另外 '在 吳兆南先生 所整理的民俗曲藝相關資料中的(卷2)也有提及:對岸的(教室)正確念法是:ㄐㄧㄠˋ ㄕˇ .共識的識對岸讀做ㄕˊ..以及 '對岸(暫時)的讀音讀作ㄗㄢˋ不是 ㄓㄢˋ...
最後 '還是感激前輩您的不吝指正 '在下識字無多 '也僅只受過9年國教 '很多地方可能有所誤解 '尚祈海涵...
2011-06-08 18:57:19 補充
感謝怪叔叔您的指正...
我著實受益良多..
真的粉不好意思 '拉著您一問再問的..最後一個問題啦...請問您:120這個號碼在對岸是幹嘛用的啊??你們的救護車是打119還是911啊?
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 怪叔叔 ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2011-06-06 22:57:48
[ 檢舉 ] .
呃..我就是大陸的
普通話正確讀音
室shì（四聲）見：http://dict.baidu.com/s?wd=%CA%D2
議yì（四聲）見：http://dict.baidu.com/s?wd=%D7h&tn=dict
參考資料
自己+百度 2011-06-06 23:00:22 補充
據我所知
有些不一樣的
比如：我和你的和大陸唸HE台灣唸HAN
蝸牛的蝸大陸唸WO台灣唸GUA
企業的企大陸唸三聲台灣唸四聲 等等...
參考資料
自己
2011-06-07 21:23:48 補充
些 xie 一聲
三聲？？東北話吧
我記得吳兆南先生應該是北京人，我也是北京人我們的口語 室確實是三聲
但普通話標準確實四聲
後面岸和識沒錯確實如你所說
其實我們的有些字的讀音也是經常改的
比如 鐵騎的騎在這個語境裏面騎唸ji（這是我們上學的時候學的）
目前的唸法統統唸qi
參考資料
自己
2011-06-08 20:16:22 補充
120跟999都是救護車
分屬兩家不同機構
常見的比如說
110-匪警
119-火警
114-查詢台等
相關詞：
ㄍㄧㄠ,ㄒㄧㄠ,ㄏㄧㄠ,ㄅㄤ ㄉㄧㄠ,ㄐㄧㄠ,ㄎㄧㄠ,ㄋㄧㄠ,ㄊㄧㄠ ㄒㄧㄥ,ㄧㄠ ㄕ,高ㄊㄧㄠ
ㄧㄠ,教室,對岸,ㄒㄧㄝˊ ,正確,兩岸念法,手術室,字典,傻眼,普通話[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 肛溫歐...
怪叔叔~~肛溫是台語(感恩)的意思啦..
謝謝您的解答ㄋㄟ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 其他 ]智者山ㄧㄠ、，仁者ㄧㄠ、水
.
[ 中國文學 ]ㄧㄠ ㄨ 這個注音的國字是什麼?
.
[ 中國文學 ]「ㄧㄠˊ（ㄖㄠˊ）味」？指有興趣的
.
[ 台語 ]台語『呵ㄧㄠˊ掰沒落魄久』是啥意思？
.
[ 台語 ]有誰知道 裡面的字
.
[ 台語 ]什麼是呵ㄧㄠˊ?
.
更多
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： 黛玉開顏 ( 知識長 )
擅長領域： 隨身聽 | 音響設備
發表時間： 2011-06-07 02:55:19
[ 檢舉 ] ..舉例:
大陸讀音-----台灣讀音
深圳(ㄕㄣㄓㄣˋ-----ㄕㄣㄗㄨㄣˋ)-----你用新注音打一下?
垃圾(ㄌㄚㄐㄧ-----ㄌㄜˋ厶ㄜˋ)-----台灣讀ㄌㄚㄐㄧ也對
你還可以參考
http://dict.revised.moe.edu.tw/htm/fulu/dl.htm
室-----在線新華字典標注是4聲, 新華字典(第10版)p444也是4聲.
http://xh.5156edu.com/html3/6259.html
協議-----議是4聲
央視的主播-----有可能讀錯(室----北方腔調的人會讀成ㄕˇ)
議會讀成一ˊ?可能性不大.----雲貴川?
你的資訊疑點很多
兩岸我都熟 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 家庭教師 遊學諮詢 語言進修 .
.刊登贊助網站•注目滿分迷人穿搭 線上優惠選
www.mydress.com.tw
主播女星衣櫥大公開！精選洋裝、西裝外套等美型衣著，上myDress買超划算！
www.mydress.com.tw
•台北歐洲教育中心-中文專業教學
eurocentre.org
Amazing News！學費調降為2790元，搭配早報早省最低2490元！
eurocentre.org
•英文學習 每月990搶優惠
www.clue.com.tw
立即免費預約體驗！歌倫比亞外籍顧問線上隨時聊，學好英文，就像母語般輕鬆自在！
www.clue.com.tw
•學習有效率 考生試試如意秘訣
www.twStudy.com
掌握精神最佳時間、不限次數反覆學習，免費加入會員試聽，體驗效率倍增學習方式！
www.twStudy.com
•中道國際學校 帶你進美國名校
www.uedu.us
全美語環境，實用課程安排，高中畢業協助申請美國大學，完美銜接，輕鬆留學！
www.uedu.us
•創世紀-經濟部核定終身學習機構
www.twret.com
80萬人到站，可免費下載講義，都更、仲介、土開班、法律、信託、節稅等共58班
www.twret.com.最新中文
發問中
已解決
.哪些成語中的數字只"實數"
成語無可抑遏的意思
成語小短文
幫忙破解一下這個注音密碼
我想表達一件事，但忘了那句成語
更多
請問這國字是什麼字體? 12生肖歇後語 死的繁體字怎麼寫? 悲淒淌淚亦同霜的意思 ? 珍重再見裡珍重的意思? 更多
精選關鍵字
..隸書 筆畫 相似 邀請函 部首 意思 文言文 解釋 楷書 發音 詩詞 題目 注音 成語 對聯 辯論 字彙 怎麼說 字義 語句 稱謂 怎麼唸 辭典 古文 主旨 造句 例句 大綱
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno31 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
